亚洲留学生网
飞我所往 ♥ 爱我所居
关注
各位小仙女，在外留学期间，难免需要买一些护肤品，但是国外的店铺里陈列的商品基本是英文标识，你们有没有觉得分不清各种化妆品的英文名称是一件很头疼的事情？
对于送礼物的男生更难了，上次一个朋友想送女朋友眼线笔，结果被女生发现原来是眉笔，真是哭笑不得。
所以今天，我们整理了一篇关于护肤品的通用英文，包你轻松看懂全是英文的护肤品。并且还能轻松与BA沟通，顺利买到自己心仪的护肤品哦~
洁面 Cleanser / face wash
洁面指的就是清洁皮肤表面，一般看到有clean、wash、或者remove等这一类的单词，洁面产品就是它了。比如：
乳状洁面 Cleansing
泡沫洁面 Foam Cleansing
啫喱洁面 Cleansing Gel
洗面奶 Facial wash
洗脸皂 Facial soap
除此之外，还有一些特殊的洁面产品：
去角质 Exfoliator
去角质霜 Skin Scrub
高效磨砂膏 Skin Buff
护肤水 Toner / Lotion
这里的护肤水会包括各种化妆水、爽肤水、柔肤水。Toner / lotion 比较常见，Toner /’təʊnə/ 一般表示那种不粘，流动较快偏向液体的质地；lotion 则是较为粘腻点，但本质上差别不大，都是基本保湿补水的功能。
柔肤型 oothing toner
紧致型 firming lotion
面部喷雾 facial spray
无酒精 alcohol-free
乳液 Emulsion / Milky
注意啦，很多品牌会把 lotion 作为乳液，但 lotion 的质地要比 emulsion更稀一些，根据自己的需求选择就好。
保湿 moisturizer
美白 whitening
精华 Serum / Essence
精华在英文表达中最常见的是 serum，其次是 essence。
面霜 Cream / Moisturizer
面霜相对来说比较简单，大部分面霜都是在 cream 前面加上它相关功效的修饰词：
日霜 day cream
晚霜 night cream
修护霜 recovery
现在不少面霜直接用保湿 moisturizer 代替了面霜 Cream，其实也就是保湿面霜的意思啦。
眼部 Eye
眼霜 eye cream 是一个统称，不同品牌的产品会有其他表达，常见的有以下几种：
眼霜 eye balm
眼部修复霜 eye renewal
眼部护理霜 eye treatment
面膜 Facial mask / Masque
很多人都知道 mask 这个单词是面膜的意思，但其实面膜还可以是 masque。
片状面膜 sheet mask
剥离式面膜 peel-off mask/peel
睡眠面膜 sleeping mask/pack
眼膜 eye mask
唇膜 lip mask
有关肤质的词汇
油性肌肤 oily skin
干性肌肤 dry skin
中性肌肤 normal skin
混合性肌肤 combination skin
敏感肌肤 sensitive skin
好了，说到这里，当你再拿起护肤品的时候，看到那几个关键词汇，就知道大概是什么用途了吧~
亚洲留学生网
微 : LiYuSi / Asiadorm_wl
新浪微博：@亚洲学生网
本站文章均来自网络，如有侵权请投稿至邮箱：dxsen@qq.com
